English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
nothing but | (idm.) เพียงแต่ See also: เว้นแต่, แค่ (บางสิ่ง) เท่านั้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You have been nothing but trouble to me | คุณไม่ได้มีความสำคัญอะไรนอกจากเป็นตัวปัญหาสำหรับฉัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? | คำให้การของคุณเป็นความจริง เป็นความจริงทั้งหมด - ไม่ใช่อย่างอื่นนอกจากความจริง |
Outrageous! You're nothing but a mad scientist! | แค่นักวิทยาศาสตร์บ้าที่ใช้งาน ซ้ำซาก |
I'll tell you nothing but my name, rank and number. | ฉันจะบอกคุณไม่มีอะไร แต่ชื่อของฉันยศและจำนวน |
You told them nothing but name, rank and number? | ชื่อของคุณยศและจำนวน? |
Man is evil, capable of nothing but destruction! | มนุษย์ล้วนชั่วช้า ไม่มีนํ้ายาอะไรนอกจากทําลายล้าง |
Why, it's nothing but a common Himalayan mountain hat | "มันก็เป็นแค่ หมวกภูเขาหิมาลัยธรรมดา ๆ ใบนึง" |
You're a funny animal. You're nothing but a tail. Where's the rest? | คุณเป็นสัตว์ที่แปลกมาก คุณมีแต่หาง |
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? | คุณสาบานว่าจะพูดความจริง ความจริงอย่างเดียว ความจริงเท่านั้น |
Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth? | คุณสาบานว่าจะพูดความจริง ความจริงอย่างเดียว ความจริงเท่านั้น |
You brought nothing but bad luck with you. | คุณ นำ อะไร แต่ โชค ไม่ดี กับ คุณ |
He's brought me nothing but trouble. | เขาเอาแต่ปัญหามาให้ฉัน. |
The brain itself is an electrical machine. It's nothing but a machine. | สมองของเราก็เหมือนกับเครื่องกลไฟฟ้านั่นแหล่ะ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ほかない | [, hokanai] (exp) can do nothing but (do); cannot help (doing) something |
のみ | [, nomi] (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) |
許し;許 | [ばかし;ばっかし, bakashi ; bakkashi] (prt) (1) (uk) (col) (See 許り) approximately; about; (2) only; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.) |
許り(P);許 | [ばかり(P);ばっかり;ばっか(許), bakari (P); bakkari ; bakka ( moto )] (prt) (1) (uk) approximately; about; (2) only; merely; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ก่น | [v.] (kon) EN: persist ; do nothing but ; keep ; be absorbed in FR: |
ก่นแต่ | [v.] (kontaē) EN: do nothing but FR: |
ก่นแต่ร้องไห้ | [v. exp.] (kontaē røng) EN: do nothing but weep ; keep crying FR: |
รังแต่ | [v. exp.] (rang tāe) EN: do nothing but FR: |
ท่าเดียว | [adv.] (thā dīo) EN: to the exclusion of everything else ; single-mindedly ; exclusively ; nothing but FR: |